存档

2014年10月24日 的存档

小龙椰子4

2014年10月24日
2014-10-24 翻译:龙二 long2berlin

椰子和玛蒂尔塔瞧着倒在地上一动不动的大恐龙,简直不敢相信自己的眼睛,就连奥斯卡也有点小吃惊,但马上他就欢呼起来:“我赢了!”

突然从湖上传来了咂巴嘴的声音。他们慢慢转过头:一头巨型鳄鱼正贪婪地看着他们,他嘴边露着嘲弄的微笑,还有一排利剑般森森的牙齿。


椰子、玛蒂尔塔和奥斯卡都惊呆了。就在这个时候,大地震动了起来。鳄鱼愣住了。一头粗壮的动物跑向岸边,他的头上像顶了块盾牌,上面还有三只角。

“三角龙。” 玛蒂尔塔小声说。

“危险吗?”椰子问。


“食草动物。” 玛蒂尔塔回答。

三角龙到了岸边,对着鳄鱼生气地发出威胁的呼噜声。鳄鱼也呼噜着回敬过去。不过当三角龙低下头把角对准他的时候,这只巨型爬行动物潜回了水里。三个朋友长出了一口气。三角龙却转过来担忧地看着倒在地上没有知觉的霸王龙。


“克诺比,醒醒!”他叫道。

“克诺比?” 玛蒂尔塔悄声说。

三角龙突然停住了,他抬起头,惊恐地睁大了眼睛,然后狠狠给了还昏迷不醒的霸王龙一记耳光,嚷道:“醒醒,克诺比!施马左来了!”

霸王龙一下就清醒了:“施马左?”

随着一声震耳欲聋的吼声在山丘上又出现了一只霸王龙。看到他们那只霸王龙大踏步冲了过来。

“额底妈!” 玛蒂尔塔叫道。

“快挤不下了!”奥斯卡说。

“我们还是找地儿躲吧!”椰子说。

他们三个一下子躲起来不见了。

霸王龙克诺比爬起来开始长啸,他一边冲着三角龙怒吼,一边扯着嗓子喊道:“给你点颜色看看,你这个鼻角仔儿!”

“鼻角仔儿?”三角龙回道。“你等着,你个蠢霸王龙!”他们俩斗到一起,大地都震颤起来。就在另一只霸王龙将将要到的时候,克诺一脚把三角龙结结实实地踹到了地上。三角龙躺在那儿只有出气的份儿。



新来的霸王龙赞许地看着倒地的三角龙,瓮声瓮气地说:“干得不错,克诺比。”

克诺比双爪抱胸道:“日安,施马左!象这样的三角龙,不够我练的。”

“我说,这只看起来跟你上星期干掉的那只一模一样。”

“不—不奇怪,”克诺比说,“这只是上次那只的双胞胎兄弟。”

“这样哦?”新来的霸王龙嗡嗡道,“这一只好大,不如我们兄弟俩分了吃吧。”

“你别想了,”克诺比说,“我一下就能吃掉一半,剩下的我冻起来,上面冰川有我一个窝点。你得自己去抓一只。”

“嘿嘿,”施马左瓮声瓮气地说,“那好,把爪子磨锋利点,我们今晚在节上见。”

随着一声告别的巨吼,施马左一步一晃而去。


胭脂店

小龙椰子3

2014年10月24日
2014-10-23 翻译:龙二 long2berlin

“我倒觉得很刺激。”奥斯卡说。

他们小心翼翼地走近岸边,盯着昏暗的湖水看。

“水下面都会有什么呀?”椰子嘟哝道。

“要我告诉你吗?”一个声音在他耳边响起。

惊吓中他们转身一看:是那头阿拉摩龙!他倒还站在老地方没动,不过他的长脖子已经够到岸边了。

“你把我们吓了一跳!”椰子说。

“不好意思哈,我只是想告诉你们,别太靠近水边,水里有恐鳄。”

“有啥?”椰子和奥斯卡齐声问道。

玛蒂尔塔已经打开书,她倒吸了一口冷气,“巨鳄!”


阿拉摩龙的头突然抬了起来,转瞬间缩了回去。

“他躲起来了。” 玛蒂尔塔说。

“我还知道他为什么躲。”椰子指着近前的一片山丘说道。

在山脊上出现了一只大恐龙,正踏着缓慢而又沉重的步子向湖边靠近。

三个朋友屏住了呼吸:雷克斯霸王龙。

3

克诺比、土波斯和一只鳄鱼

椰子、奥斯卡和玛蒂尔塔躲到了高大的蕨叶后面,看着雷克斯霸王龙走向湖边。


现在他们能看清霸王龙那令人恐惧的大嘴和无数尖牙了。他的巨爪每一步都深深扎进沙地,两条短短的手臂不耐烦地前后甩动着。

“他、他肯定很饿。”玛蒂尔塔嘟哝道。

“你还准备去吓唬他吗?”椰子问他的朋友奥斯卡。

“当然。”奥斯卡说,“我都计划好了。玛蒂尔塔先出场,她把浑身的刺竖起来,就可以吓到他。”

“什么?”玛蒂尔塔愤慨地叫道,“我一个人去?他肯定不会怕,反而要笑死了。”

“不,不,”奥斯卡说。“椰子也跟着出来喷火,然后我上来对他咆哮,这样雷克斯霸王龙就会被吓昏了。”

“嗯,搞砸的话结果会很糟糕。”椰子说。

“相当的糟糕,” 玛蒂尔塔说,“说不定雷克斯霸王龙会把我们吃了。一口把我们三个全吞了,那就全玩儿完了。”

“但也可能一下搞定,那打赌我就赢了。”奥斯卡说。

“我就知道!” 玛蒂尔塔嘟哝道。

说话间,雷克斯霸王龙已经走到岸边,离他们只有一箭之遥,他们都能听到他的呼吸声。雷克斯霸王龙看起来凶霸霸的,玛蒂尔塔吸了口气,说:“豪-好!我去,椰子得跟着来。”

“放心!”椰子说。

玛蒂尔塔跑了出来叫道:“霸王龙,瞧这儿!”

玛蒂尔塔竖起浑身的刺,唰唰地摇着尾巴。雷克斯霸王龙吃惊地转过身子。当他看到小豪猪时,眼里冒出了怒火。他狂吼着走向玛蒂尔塔。玛蒂尔塔一转身跳回了蕨叶后面。

说时迟那时快,椰子已经飞出来喷火了。雷克斯霸王龙惊得退了一步,但马上又怒吼着叫道:“看我一脚把你踏成肉泥!”

奥斯卡从叶子后面跳了出来,用尽吃奶的力气疯狂咆哮起来。


雷克斯霸王龙一下子石化,然后,倒下了。


宝贝

小龙椰子2

2014年10月24日
2014-10-22 翻译:龙二 long2berlin

第二天一早鸡还没叫,他们三个就收拾好行李悄悄溜出了树洞,在一个灌木丛后面的避静角落,椰子在他的激光枪上输入:回到六千五百万年前……

2.

恐龙!

还没眨下眼,他们就穿越了。先是身上发痒,然后周围的东西、痒痒,还有椰子、玛蒂尔塔以及奥斯卡他们自己,一下子就不见了。


但马上,周围的东西又出现了——同样的地点,在另一个时间。又痒痒了,接着椰子、玛蒂尔塔和奥斯卡就出现了。

三个朋友站在粗大的树干之间,地上长满草蕨,远处有一个湖,再远的地方,屹立着一座喷发的火山。

“真神奇!”椰子说,“还真跟我们的龙岛完全不一样!”

“我早就说过了。”玛蒂尔塔说。


椰子抬头沿着树干往上看,树干顶上是一个巨大的绿色躯体。

“别动!”玛蒂尔塔悄声说。

“这是只恐龙?”奥斯卡问。

“什么龙?”椰子轻声问。

那个绿色躯体的一端耸着一条很长的尾巴,另一端是一条很长的脖子。

“可真大。”奥斯卡说。

“危险吗?”椰子问。

“这么大的恐龙一般只吃植物。” 玛蒂尔塔轻声说。

恐龙的一条腿动了。

“隐蔽!”椰子叫道。

他们三个在恐龙肚子底下跑着,突然这个大家伙的脖子弯了过来,头冲向他们。椰子,玛蒂尔塔和奥斯卡猛地停住了。


“去哪儿?”恐龙问。

“啊嗯,我、我们找一只雷克斯霸王龙。”椰子回答。“你、你见过?”

巨大的恐龙脸色一变回答说:“当然,时不时的会碰到一只。我总是绕个大圈,要不就躲起来。”

奥斯卡打量着恐龙硕大的身体说:“那你可得找个好地方。”

“这我拿手!”恐龙说,恐龙把脖子绕到身上,把头伸到腿间,然后闭上眼。“你们看——没人能认出我!”

小朋友们交换了一个眼色。

“那个,”椰子说,“我们去找雷克斯霸王龙了。”

恐龙睁开一只眼,咧着嘴说:“那提高警惕,一有紧急情况就躲起来!”

“知道了!” 跟在椰子和奥斯卡后面的玛蒂尔塔回头叫道。

他们走了一会儿,玛蒂尔塔从口袋里拿出本书翻了翻,说道:“刚刚是头阿拉摩龙。这就对了,他生活在白垩纪晚期。”


“还有点傻呼呼。”奥斯卡说。

“我在书上看过,”椰子说,“那些大型恐龙很多只有一个很小的大脑。”

“起码这只肯定是。”奥斯卡说。

“不过,我们怎么找雷克斯霸王龙?”玛蒂尔塔问。

“我们去湖那里吧。”椰子提议道。“猛兽常常潜伏在水边,等他们的猎物去那儿喝水。”

“还真安慰人,”玛蒂尔塔嘟哝道,“希望别把我们当猎物了。”

三个朋友朝湖边走去,树林里的声响很陌生,远处传来一声震耳欲聋的吼叫。突然一只巨大的翼龙从他们旁边窜起,一直滑翔到湖上,闪电般把他长长的喙扎入水中,扯出一条活蹦乱跳的鱼来,然后扇着有力的翅膀飞到了湖的对岸。

“这儿还真不省心呢。”玛蒂尔塔说。

胭脂店

小龙椰子1

2014年10月24日
2014-10-21 翻译:龙二 long2berlin

1.

地球上最可怕的野兽

小龙椰子和食龙男孩奥斯卡今天晚上在龙岛丛林里的玛蒂尔塔家过夜。玛蒂尔塔的豪猪一家住在大树底下。

当暮色降临到高大的热带雨林的叶子上的时候,这三个朋友已经坐在家门口的火堆前烤树枝面包了。

“玛蒂尔塔,这儿真不错。”椰子说,“换了我,也愿意住在丛林里。”

“可是丛林里有蜘蛛,”奥斯卡说,“如果我想到半夜里有一只长着二十条脏兮兮、毛茸茸腿的大蜘蛛爬到我鼻子上,噗呜!”奥斯卡哆嗦了一下。

“蜘蛛才八条腿,”玛蒂尔塔说,“还从来没有一只蜘蛛爬到我鼻子上过。”

丛林里突然传来一声可怕的吼叫声。

“老虎!”椰子压低声音说,“希望他不是要到我们这边来。”

“是伊伏,”玛蒂尔塔说,“他每天晚上都吼翻半个丛林。”

“老虎也不能拿我们怎么样。”奥斯卡说,“我可是食龙族,我们食龙族可是地球上最可怕的,老虎也得承认。”

“这地球上有过的最可怕的猛兽,”椰子说,“是雷克斯霸王龙。”

“哧!在食龙族面前,霸王龙就是一只小耗子。”奥斯卡说。

“哈!”椰子叫道,“说这话你自己信吗?!”

奥斯卡露出他尖尖的牙齿,挺起胸膛说,“我就能抓到一只雷克斯霸王龙,敢跟我打赌吗?!”

“赌就赌!”椰子说。

“男孩们!”玛蒂尔塔插话道,“提个醒儿,雷克斯霸王龙已经绝种了。”

椰子咧嘴从他的斗篷口袋里掏出激光枪(可以用来时间旅行,是外星人送给他的)。

玛蒂尔塔瞪大眼睛:“你不会想去恐龙时代旅行吧?”

“干嘛不?”小火龙(椰子是小火龙)回答。

“椰子!”玛蒂尔塔生气地叫道,“霸王龙可是生活在六千五百万年前的白垩纪!”

“那又怎么样?六千五百万年用激光枪也不过就是咔嚓一下。”

“但是那时候跟现在可完全不一样。大陆都连在一起。也许还没有我们龙岛,谁知道我们会落到哪里!”

“嘿,”奥斯卡说,“我赞成!”

玛蒂尔塔的妈妈这时从窗口探出头来,“我们现在去睡了,明天还得早起。别玩太长时间,孩子们。”

“知道了,妈。”玛蒂尔塔回答。

“没问题!”椰子和奥斯卡叫道。

等豪猪妈妈重新消失在树洞里以后,椰子指着激光枪问:“怎么样?”

玛蒂尔塔转着眼珠嘀咕道:“好吧,不过我们明天一早走。我可不想落到有霸王龙的黑地儿里。”

“成交!”椰子和奥斯卡叫道。


胭脂店