散步
在我来德国以前，是完全没有散步这个概念的。在光秃秃的上海，路上到处是汽车和灰尘，抬头望去，视线频频被兀立的高楼阻断，低了头，脚下只有白花花的水门汀，人们被封锁在钢筋水泥作成的城市里，与自然隔绝，要去看花看树，得坐上汽车跑到很远的效区，看到的也只是些人工培植的花坛和一些高不过十米的树木。
所以，在上海，没有散步，只有走路。出门就是跑到车站，坐上车直达目的地，办完事，再坐上车回家，要上遇上堵车，简直无聊之极，窗外无景可看，除了枯坐外无法可想。以至到了柏林，一开始有朋友邀我去散步，我还觉得奇怪，去走路？那得多无聊呀！
可是时间一长，就不由自主地喜欢上了——散步。
在市里，有湖有树，那些树，就是在院子里，也是一下就有四层楼那么高，街上，有各种各样有个性的小店，只要天气好，宽阔的人行道上就有坐着喝咖啡的，到居民区，家家窗台阳台上都种着不同的花，房子也是各式各样，干净整洁漂亮，人们的目光也大多很友好，互相微笑点头致意。
nana写过一篇文章叫《东京散策》，描写她一个人在东京骑自行车随意游览的情景。我不知道日本人是不是喜欢散步，但我想她说的散策不是我说的散步。
“散步”好象很德国化，也许只有德国人才能体会的吧？
我这么说，是因为以前泡网电影小组里，我推荐过一个电影，叫《柏林苍穹下》，我们后来看的一个版本是英文版的，里面那个演员去柏林拍戏坐在飞机上，旁白是回忆他的奶奶（？）跟他说，go spazieren，底下的中文字幕就翻成，“去斯巴滕”。我想仔细看过这段的，都会觉得这段话很突兀，跟电影完全没关系，后来这个演员也没有去什么斯巴滕。
其实，这个spazieren，不是一个地名，而是德语词“散步”，go spazieren是“去散步”的意思。电影里直接英语德语混着说了，也许英语里真的没有能准确翻译德语“散步”这个词的词，所以就直接用了德语原文？就跟中国的“豆腐”“功夫”这类词一样？电影里这位演员后来的确是在柏林到处走到处走的。
散步散得最有名的，大概要算德国古典哲学创始人康德了。康德一生没有离开过哥德斯堡，但是他每天下午三点半的散步，几十年如一日，时间精准到甚至可以拿来对表。他散步的那条小路至今还在，并被政府命名为“哲学家之路”，可以负责任地说，没有散步，就没有康德的哲学。
我和我家小朋友们也经常散步，当然我们不是要成为哲学家，而是放松，玩！下面是小朋友散步的成果展。
1，小漪用ahörner（枫树）的树夹做了个nas（鼻）horn（角），成了一只犀牛（nashorn）。也帮小宝做了一个。
还给小安做了一个！
就是这个
2，如果俺们住乡下，家里柴火肯定不缺了。在这里合影留念，然后，跟手里的柴火说白白。
英语里头的散步应该是叫：take a walk。电影的翻译人员肯定不懂德文，所以，翻错了。
看着照片，我心里冒出一句话：
我家有女初长成！
心里有一点点激动呢。
我今天已经搞不动了，准备睡觉觉去了。再逼我，我就准备死给大家看了！
辛苦辛苦！
今天是儿童节，祝三个小家伙节日快乐！小漪已经成小美女了！福宝魔鬼身材了，不再肉乎乎的了哈哈哈！
小宝已经没有宝宝肚腩了，所以现在我只有小安可以当肉球球玩了，不过，他现在除了肚子，也开始长肌肉了。
你家元宝也儿童节快乐！（好象德国不兴过儿童节，可惜！）
怎么就粘在鼻子上了呢？
没粘我鼻子，我不知道呀。不过，诂计是新剥开的叶子，里面有汁儿，就能粘上。
小宝比小时候瘦了。
小安就像小时候的小宝。
是吗？他们都说象。
你的上一篇又没有显示。。。
散策，可能就是随便走走的意思。刚好在京都我住地附近，有一条哲学之道，也是哲学家散步散出来的小路。和你家康德是同一条罢。哈哈。他太太又捐献了几百株樱花，所以春天去都很漂亮。
我前几天还想起来《柏林苍穹下》，一转眼都过去好几年了。孩子们都这么大了。今天嘟嘟也五岁了。
上一篇没显示，是因为再上一篇有问题。我现在一般都是先写个标题就发的，然后再慢慢写内容，这样能保证显示，但会出现看到标题点进去什么内容都没有的情况，那是因为我还没写完。可是写上上一篇的时候，我忘了这么做了，所以就出错。虽然补救好了，却影响了上一篇的显示，不过我也懒得管了。因为我设置了只显示两篇，所以今天写了新的，上上一篇就过期了，于是上一篇就显示了。
是呀，嘟嘟今天生日呢，也是双子座的嘟嘟，生日快乐哟！！
看电影小组，那还是我怀着小安的时候的事了，现在小安都两岁了。是不是可以再搞起来呀？不要规定小组作业，每人看到什么有趣的，就写下来。收集在一起也是记录呀。记得你有写过《3Ｄ肉蒲团》，alfa也有一些看电影的记录，倒是身是客不怎么写观影记录了，这些都可以收到电影小组的blog里呀。
太爱这三个宝贝了! 有次看到朱德庸说和他爱人同走了14年，—条晚饭后一起散步的路一下子感动了我。__国内大城市的人现在真是越来越宅了。
小树小树，原来是你，才转过弯来。呵呵。
祝你家小树苗苗儿童节快乐！