首页 > 宝贝 > 是不是日本人?

是不是日本人?

2003年9月24日

我感觉是的。留这篇做年见证吧

———————————————– 

我不是福山雅治,也不是佐田雅志。Yoshida是日本人最多的姓。 
看了所有和我有关的文字,能得到(受到一般指表扬什么的)大家的关心,不管是好的还是坏的,(。)我都很高兴(愿意用得不好。因为不管你愿意不愿意,大家都一样要“关心”你)。 
谢谢。 
我之来到贵网站(这个之的用法很古典,你用得虽然不错,但是你知道它的作用是取消后面句子的独立性嘛?),其实只是想和大家交流一下,(。)看看对一般(的)问题中日之间看法有什么不同(一样)。私人一点的目的,()也是想提高(学习:能力是学习不了的)(一下,一下就够嘛?)中文的写作(字)能力。我在中国进修2年,第一年全部是语言学习()。第二年一半时间()在()公司上海事务所研修业务,一半时间()继续研修中文。本来以为可以留在()上海《的可能性很大》,(。)现在看来希望不大。公司原来(的)日本人的()位置都给中国雇员了,我们这些进修生想()留下来就太难了。 
私人的想法是如果公司要我回日本,我就辞职留在上海继续学中文。但()要是公司要我赔研修金的话()(),可能就有问题。以后干什么暂时也没()想《不》好。 
我中文口语很好,读书也很用功(读书是用功,成绩是好)。还学习了中文拼音输入法。现在我在用(在,可以放在地点前表示处于,或者表示正在做什么事,在。。。电脑是错误的介词配)学院里的电脑上网。公司和家里的电脑能打中文,但还是从日文转的,(。)不方便。还好我可以在每天晚上和你们说话。不过日文就写不了了。(这最后四句话,表达得不清楚,自己整理吧) 
知道(介绍我)这个网站(的)是我()在今年初《我》去沈阳女朋友(沈阳女朋友这五个字用得不好,难道你还有北京女朋友,东京女朋友?这里光棍很多,要激起民愤的!!)家的火车上,一位朋友介绍我的(几个网站),说这些网站比较有意思。于是我就一直看(看看,用一个看就够了,不必用三个,难道你眼睛比人家多嘛?)。昨天才大着胆子(大一点,不是胆子自己大的,是你把胆子放大)进来说话。 
我有个中国女朋友,很好很好的。9月18日她来市区工作时(),我想(和她)见她(面),(。)但她说这天不应该和日本男朋友约会。后来我才明白她的想法。 
大家以后可以骂我,请不要伤害她。我也不会再提她了。 
其实我想象(作为中国人不是你想作就能作的)中国人一样()在上海过几年(生活)。没()人《家都不》知道我是日本人。名字我都想好了,就叫田吉吧(你惨了,上海话田吉很象田鸡的,就是青蛙啦)。本来我想用中国名字在这里注册《这里》的,后来觉得(想)还是用日本真名更好一点。如果不怕被骂,学习到的(内容)就()会更多一点。 
日本有句谚语,大《概的》意《思》是:要选最好走的路上山。(就是说应该找最共同的地方沟通而不是相反,这句话你还是不解释为好,越解释越乱)我不谈政治,其实也是因为大家看法无法一致(样,记住,看法要一致)。在学校里就经常为这些问题和中国老师同学(同学应该放在老师后面,长幼有序)争论,说不过他们。在这里用中文就(用。。就,不是就用)更不行了。我也不喜欢骂人。 
我不是左派也不是右派,看法也不成熟。要我很严肃地表明政治态度我不是政治家从来没做过(自己把标点补上吧)。以后如果一定要说,我再(才)表达自己的观点吧。 
不过我要说我并不是你们心里想象的日本鬼子。(也怀疑自己是否有对中国人的original sin (对不起,我不知道中文怎么说)—说不了中文,这句话就省了吧) 
我只是一个日本年轻人。家里也()没人(曾经,后面有了过,前面就不用曾经了。重复)到过中国。 
有人不相信我是日本人,也好。大家当我自己人不要骂我多好!(你想得挺美呀,你不知道叛徒是什么下场嘛?) 
可惜只有有限的时间和大家交流(说话一般指口语)。 

龙二 宝贝

  1. 目前还没有任何评论.
  1. 目前还没有任何 trackbacks 和 pingbacks.